

D2798

།[་]@#། །འཕགས་པ་མེ་ཏོག་གི་སྙིང་པོའི་གེ་སར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དད་ལྡན་མང་དུ་ཐོས་བློ་སྦྱངས། །གཡེང་བྲལ་རྩེ་གཅིག་ཡིད་བྱེད་པ། །དེ་ཡིས་འཕགས་པ་མེ་ཏོག་གདན། །དངོས་གྲུབ་ཉེ་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པའོ། །ཡུལ་གང་མེ་ཏོག་ཀུན་གསལ་རྒྱས། །འབྲས་བུ་བཟང་རྣམས་སྨིན པ་དང་།།ཉམས་དགའ་བྱི་དོར་རྒྱས་ལྡན་པར། །སྡིག་པ་སྤངས་ནས་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ། །དཀར་དང་དམར་དང་སེར་དང་སྔོ། །ཁ་དོག་གནག་དང་ཁ་དོག་གཅིག་།སྣ་ཚོགས་ཁ་དོག་ཅན་མེ་ཏོག་།བསུང་ཞིམ་དྲི་ཡིས་བསངས་བྱུག་བྱ། །གསེར་སོགས་ནོར་མང་བཀོད་པ་དང་། །མུ་ཏིག་ལ་སོགས་ རྒྱན་དེ་བཞིན།།གདུགས་སོགས་ཡོ་བྱད་ལྷབ་ལྷུབ་བཅས། །མཁས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་ཕྱིར་དགོད། །གང་ཚེ་རང་ཡིད་དགའ་བས་ཁེངས། །སྤྲོ་བས་དོན་ཀུན་བསྒྲུབ་བརྩོན་པ། །དཔལ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་ཉེར་སྤྱོད་པ། །དེ་ཡི་དུས་ནི་དེ་ཡིན་ནོ། །གཅལ་བཀྲམ་པ་དང་ཕུང་པོ་དང་། །ཚོམ་བུ་སྟེགས་ བརྩེགས་ཆུན་འཕྱང་ལྡིང་།།དྲ་བ་དྲ་བ་ཕྱེད་ཁེངས་བརྩེགས། །ཇི་སྲིད་མཆོད་འོས་དེ་སྙེད་དོ། །སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་མཐར་ཕྱིན་པས། །དྲི་ཞིམ་ཁང་པར་དད་པ་ཡིས། །གཡས་བསྐྱོད་ཞུགས་ལ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ། །དྲན་བྱས་ཁྲི་བཟང་ལ་མཉམ་གཞག་།ཤིན་ཏུ་བྱིན་བརླབས་ལྷག་པའི་ལྷས། །དངོས་ གྲུབ་ཕྱིར་བསྟེན་མགོན་པོའི་སྐུ།།མེ་ཏོག་ཀུན་བཀོད་མདུན་བདར་ལ། །རིམ་གཉིས་ལས་བྱུང་བཟླས་པར་བྱ། །རེར་འཇོག་སྐྱེས་དང་སྐྱེས་ལམ་གྱི། །ཧྲཱིཿཡིག་བདུད་རྩིའི་བུམ་གང་བཟང་། །ཅིག་ཅར་རྟག་ཏུ་པདྨོའི་དབུས། །དམ་ཚིག་ལ་ནི་ཡེ་ཤེས་འཇུག་།ཐུན་མཚམས་རྟག་ཏུ་བྱ་བ་དང་། །ཁྲུས་གསོལ་མེ་ ཏོག་ཕྲེང་སོགས་གདགས།།བསམ་མི་ཁྱབ་དང་མཆོག་རབ་ཞི། །སངས་རྒྱས་སྲས་བཅས་འདབ་སྟོང་མཆོད། །ཁྱུད་ཀོར་ཀུན་དུ་དགའ་བ་ཡི། །ལྷ་བུ་ལྷ་མོ་དད་པས་ཡིད། །མྱོས་འདུང་རེ་རེའང་དཔག་མེད་རྫས། །མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་པས་བརྩོན་བསྐོར་བྱ། །ཐུབ་སོགས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་དབང་ ཅན་ཡང་།།མཆོད་བསྙན་བསྒྲུབ་བྱ་དོན་ཕྱིར་ཐུགས་གཡོས་པས། །དུ་མ་གཅིག་གྱུར་མེ་ཏོག་རྡོ་རྗེས་མཚན། །ཕྲེང་རྒྱུན་ཚངས་དབང་ལྟེ་བའི་སྦུགས་སུ་འཇུག་།ོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ། ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི། ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཧོ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། དཔལ་མེ་ཏོག་གི་གདན་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ ་རྫོགས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
礼敬圣花蕊中心！
具信且多闻修慧者，
专注无散一心行，
彼以圣花座，
为近悉地而修持。
于何处花朵遍开放，
美果皆已成熟时，
清净悦意具庄严，
断除罪业勤精进。
白与红及黄与蓝，
黑色以及单一色，
种种色彩之花朵，
以香气芬芳涂抹之。
金等诸多珍宝饰，
珍珠等等庄严物，
伞盖等物华丽具，
智者为严坛城陈。
何时自心充满喜，
欢悦勤修诸事业，
大吉祥悉地近行者，
彼之时机即是此。
铺设地基与蕴聚，
层叠台阶垂花绳，
网罗交织半满叠，
随所应供如是量。
先行圆满前行已，
香室之中具信心，
右绕入后三瑜伽，
忆持安住胜座上。
极具加持殊胜尊，
为求悉地所依身，
花饰庄严置前方，
二次第生诵咒语。
专注生起生圆道，
吽字甘露瓶盈满，
恒时莲花中心处，
于三昧耶智慧入。
座间恒时作事业，
沐浴供花鬘等物，
不可思议最胜寂，
供养佛及子千瓣。
周遍一切欢喜中，
天子天女具信心，
各各无量妙供品，
为供手持勤绕行。
能仁等悉地圆满具权者，
供养称赞所为事业心动故，
多成一体花金刚所标记，
串珠相续入梵王脐轮中。
咒语部分：
嗡阿啥（藏文：ོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿ）（梵文天城体：ॐ आः ह्रीः）（罗马拼音：oṃ āḥ hrīḥ）（含义：金刚身语意种子字）
阿阿阿阿阿阿（藏文：ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ）（梵文天城体：अ अ अ अ अ अ）（罗马拼音：a a a a a a）
啥啥啥啥啥啥啥（藏文：ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི）（梵文天城体：ह्री ह्री ह्री ह्री ह्री ह्री ह्री）（罗马拼音：hrī hrī hrī hrī hrī hrī hrī）
吙吙吙梭哈（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ）（梵文天城体：हूं हूं हूं स्वाहा）（罗马拼音：hūṃ hūṃ hūṃ svāhā）
吉祥花座修法圆满。

